Interview Shonen Jump dengan Masashi Kishimoto tentang Minato - Ada Sepasang Ninja Terkuat lagi?

This is a late post from March 2008 Shonen Jump
posting bulan maret 2008 dari Shonen Jump

SJ = Shonen Jump

MK = Masashi Kishimoto

SJ: There's many rumours regarding Madara being the absolute final villain. Is this true?
SJ: banyak rumor kalau madara lah penjahat terakhir, apakah ini benar?

MK:Madara being the final villain is yet to be seen and I can't let thatinformation out just yet. But he will play a big part as a villain,that's for sure.
MK: madara memang penjahat terakhir terlihat saat ini, saya tak bisa memberikan informasi itu keluar saat ini.

SJ: Now that it's officially known that Yondaime is Naruto's father, will you show more of Minato?
SJ: sekarang semua tahu kalau yondaime hokage adalah ayah naruto apakaha kau akan memperlihatkan lebih jauh tentang minato

MK:Yes, definitly. I actually wanted to reveal more about Yondaimeearlier, but other characters were in development and some fights stillhad to be dealt with.
MK: ya pasti, saya mau mengungkap tentang yondaime lebih cepat, tapi karakter lain masih dalam pengembangan dan beberapa pertarungan harus terjadi

SJ: While we're at it... could you please tell us if Minato was the strongest shinobi that ever lived?
SJ: ketika itu... apa kau bisa mengatakan kalau minato adalah ninja terkuat yang pernah hidup?

MK:Hmmm, it's a tricky question. As far as dead shinobis goes, then yes,he's the strongest. I'd say that Sandaime shares the number one spotwith him. As far as living shinobis goes... well, without going intomany details I'd have to say no. There's a couple of shinobis whosestronger than him.
MK: mmmhh ini pertanyaan trik. sejak para ninja meninggal ya memang. dia yang terkuat. saya mau bilang sandaime juga yang terkuat dari ninja yang ada saat itu. tanpa mengungkap lebih detil ada SEPASANG NINJA yang kuat dari mereka.

SJ: Now that Itachi seems to be dead, what is Kisame going to do now?
SJ: sekarang itachi sudah tewas, apa yang akan dilakukan kisame?

MK:Kisame has always come off as a sidevillain whose only purpose is totravel along Itachi. But to my surprise, Kisame has gone from anunpopular character to someone whose more popular than Deidara afterthe Gai-fight. I won't say too much, but Kisame is a character thatwont die anytime soon. I will definitly develop on his character moreand possibly make him...
MK: Kisame selalu bepergian bersama itachi. tapi sebagai kejutan, kisame akan jadi populer dari deidara setelah pertarungan dengan gai. saya tak mau bicara banyak, tapi kisame tak akan meninggal dalam waktu dekat. saya sedang mengembangkan karakternya menjadi....

SJ: Make him what?
SJ: menjadikan karakternya pa?

MK: It's a surprise.
MK: ini kejutan!