CONFIRMED SPOILER RAW Komik Naruto 493; Latihan Mengendalikan Kyuubi - Langkah ke 2 [update]

Naruto and Evil Naruto will talk, not fight.
Naruto asli dan kloningnya hanya bicara tidak bertarung

The other Naruto is just in his mind or whatever I believe.
kloning naruto itu hanya dalam piirannya

Second phase of the training begins, and or we have some war/akatsuki
langkah kedua latihannya dimulai dan aada perang dengan akatsuki

Sasukes eyes not yet revealed.
mata sasuke belum ditunjukkan

Status: CONFIRMED SPOILER

by: Ohana - 2Ch (This is REAL since its from OHANA!!)

(These are actually teasers)

CONFIRMED SPOILER

by: Ohana - 2Ch

Naruto VS Naruto
naruto vs naruto

It's not settled.
Ini tidak diselesaikan

A Rai-nin(mediator) begins telling the story about when someone tried to kill Bee...
J Raikage-ninja (mediator) mulai bercerita tentang suatu ketika seseorang mencoba membunuh Bee

Just what happened 30 years ago...
itulah yang terjadi 30 tahun lalu

Bee has been wearing sunglasses since he was a kid
Bee telah memakai kacamata sejak ia masih kecil

On the SJ cover is Naruto and young Naruto
Pada sampul majalah Shonen Jump adalah Naruto dan Naruto muda

-------------------------------------------------------------------------------------

Posted at NF

Naruto fights against his dark version who represents his hatred. They both call each other the fake Naruto.
Naruto bertarung dengan versi gelap yang mewakili kebencian. Mereka berdua saling menyebut satu sama lain yg palsu.

Meanwhile, Bee is beating some huge bears at Sumo and Hachibi tells Bee that he should help Naruto. Hachi says he hates Kyubi but that Hachi used to be bad back in the day before meeting Bee. Bee tells himto shut up and say he won't accept that idiot who insults rap. This part ends with Bee saying "Plus he..."
Sementara itu, Bee sudah mengalahkan beberapa beruang besar di Sumo dan Hachibi Bee mengatakan bahwa ia harus membantu Naruto. Hachi mengatakan ia membenci Kyubi tapi itu hari buruk sebelum pertemuan dg Bee. Bee mengatakan pada hachibi tutup mulut dan mengatakan dia tidak akan menerima bahwa idiot yang menghina rap. Bagian ini berakhir dengan Bee mengatakan "Plus dia ..."

Naruto and Yami-Naruto are evenly matched in everything and Naruto wakes up and explains the situation to Yamato and Motoi.(the battle was all in Naruto's mind, BTW) Motoi explains that you can't control the Bijuu unless you can win this fight. Naruto asks about Bee and Motoi explains how Bee was hated by everyone but got over it by learning how to express himself. And also that he was able to put up with it because he didn't want to make his brother, the Raikage, look bad. Basically, he accepted the sacrifice for his brother's sake. Naruto asks Motoi to ask Bee to help him but Motoi says he can't. The reason being that Motoi once tried to kill Bee. Next week will focus on a tragic situation that happened 30 years ago...
Naruto dan Naruto Yami(sisi gelap) cocok dalam segala hal dan Naruto sadar dan menjelaskan yg dihadapinya pada Yamato dan Motoi (pertempuran itu semua dalam pikiran Naruto, BTW.) Motoi menjelaskan bahwa naruto tidak dapat mengendalikan Bijuu kecuali jika naruto bisa menang melawan ini . Naruto bertanya tentang Bee dan Motoi menjelaskan bagaimana Bee dibenci oleh semua orang, tetapi bisa mengatasinya dengan belajar bagaimana mengekspresikan dirinya. Dan juga bahwa ia mampu menempatkan sesuatu dengan baik karena ia tidak ingin membuat kakaknya, Raikage, terlihat buruk. Pada dasarnya, ia menerima demi kakaknya. Naruto meminta Motoi untuk meminta Bee untuk membantu dia tapi Motoi bilang dia tidak bisa. Alasannya adalah bahwa Motoi pernah mencoba membunuh Bee. Minggu depan akan fokus pada situasi tragis yang terjadi 30 tahun yang lalu ...

-------------------

A little more information. Yami-Naruto says that the Kyubi likes him a lot more than Naruto, and you get to see a shot of a Young Raikage and a Goofy Bee as a kid.
Sedikit informasi lebih lanjut. Yami-Naruto mengatakan bahwa Kyubi menyukainya lebih banyak dari Naruto, dan Anda bisa melihat gambar dari Raikage muda dan Bee sebagai anak-anak.

Title of the chapter is "Yami-Naruto", or "Dark Naruto".
judul chapter adalah naruto sisi gelap