Spoiler RAW komik Naruto 463; Sasuke dengan Amaterasu, susanoo vs Raikage dengan raiton, shunshin

klik pic untuk memperbesar

Status: CONFIRMED SPOILER

by: Nja-2Ch

Translation

by: Pocketmofo

Title - "Sasuke vs. Raikage"
judul - "sasuke vs raikage"

Sasukedodges Raikage's elbow and stabs him with the chidori,..but his fingersonly make it part of the way into Raikage (his fingers only get toabout the second joint in),..Sasuke - Dammit!!
Sasuke [menghindari/memotong serangan] siku Raikage dan menyerangnya dengan Chidori ... tapi hanya sampai perisai raiton Raikage ... Sasuke -Sialan!!

Raikage - To thinkyou were able to wound me when I have this Raiton chakra covering me.That technique must be the same as Hatake Kakashi's,..
Raikage - jangan pikir kau mampu melukai ku ketika saya dilindungi chakraRaiton ini. Teknik yang sama dengan Hatake Kakashi...

Raikagethen seems to grab Sasuke, turn him upside down and say, "This is theend!! Raiga Bomb!!" (*The spoiler writer comments that this techniquetakes up over 2 pages, possibly because Kishimoto wants to show justhow powerful it is) ----Translator comment: I think the Raiga Bomb issupposed to be a wrestling move similar to a Power Bomb where you pickyour opponent up and slam him body/head first into the ground
Raikage kemudian menangkap Sasuke, mengubahnya terbalik danberkata, "Ini adalah akhir!! Raiga Bom!! "(* penulis spoilerberkomentar bahwa teknik ini membutuhkan lebih dari 2 halaman, mungkinkarena ingin Kishimoto menunjukkan betapa kuatnya) ---- Translatorkomentar: Saya pikir Bom Raiga seharusnya sebuah gulat bergerak miripdengan Power Bomb di mana Anda mengambil lawan Anda dan memutar kepalanya kebawah dan menghujamkan ke tanah(kayak smack down :p)

*AsSasuke gets slammed to the ground the bones from what looks likeSusanoo (the technique Itachi used) protect Sasuke from the fall,helping Sasuke to get out of his predicament
* ketika Sasuke dismackdown ke tanah tampak tulang seperti Susanoo (teknik Itachi digunakan) melindungi Sasuke dari benturan, membantu Sasuke untuk keluar dari kesulitannya

Raikage, noticing that Sasuke's eyes are now Mangekyou Sharingan withdraws and raises his Chakra levels even more
Raikage, melihat bahwa mata Sasuke sekarang Mangekyou Sharingan dan meningkatkan Chakra nya

Karin - What chakra,..this is a bijuu amount of chakra.
Karin - sungguh cakra yang besar.... sebanding dengan cakra bijuu

The bone-like shape is drifting around Sasuke. Then a large amount of blood comes from Sasuke's eyes as he uses Amaterasu!
sebentuk tulang seperti melayang di sekitar Sasuke. Kemudian sejumlahbesar darah yang berasal dari mata Sasuke ketika ia menggunakanAmaterasu!

*Scene changes to Naruto
* Scene berubah ke Naruto

*Continuingthe conversation with Madara. Madara says that Naruto won't be able totalk sense into Sasuke the same way he did Nagato.
* Melanjutkan percakapan dengan Madara. Madara mengatakan bahwa Narutotidak akan dapat berbicara perasaan ke Sasuke dengan cara yang sama ialakukan ke Nagato.

*Spoiler writer seems to have forgotten part of the conversation
penulis spoiler tampaknya lupa bagian dari percakapan

Kakashi - Why are you collecting the bijuu in order to exact your revenge as an Uchiha?
Kakashi - Mengapa kamu mengumpulkan Bijuu untuk balas dendam mu sebagai Uchiha?

Madara - To put it simply, in order to be complete (*in order to reach my/it/something's complete form*).
Madara - Secara sederhana, untuk menjadi lengkap (* dalam rangka mencapai sesuatu bentuk yang sempurna *). [yah bijuu dipake sendiri kayaknya neh]

Madara then disappears using his space/time ninjutsu saying, "It was fun chatting with you guys~"
Madara kemudian menghilang dengan menggunakan ninjutsu ruang / waktu dan berkata, "menyenangkan berbicara dengan kalian ~"

*Scene goes back to Sasuke
*scene kenbali ke sasuke

Sasukeattacks Raikage with Amaterasu, but is easily avoided by Raikage,moving with speeds higher than the shunshin no jutsu. Sasuke, not evenbeing able to keep up with the Raikage with his Sharingan, goes on thedefensive. Sasuke uses the bones of the incomplete Susanou to act as abarrier around him, though it seems as though he cannot attack throughthe bones with Amaterasu,..
sasuke menyerang Raikage dengan Amaterasu, tetapi dengan mudah dihindari olehRaikage, bergerak dengan kecepatan lebih tinggi daripada shunshin nojutsu. Sasuke, bahkan tidak mampu mengikuti Raikage dengan Sharingan,memilih bertahan. Sasuke menggunakan tulang-tulang yang tidaklengkap Susanou untuk bertindak sebagai penghalang di sekelilingnya,tampak dia tidak bisa menyerang dengan amaterasu bila dalam mode susanoo...

*Then Raikage hits Sasuke with a furious Backhand Chop
* Kemudian Raikage memukul Sasuke dengan punggung tanganya

Darui- Way to give it to him with your left arm, Raikage-sama!! (*Couldimply that Raikage is not messing around when he hits with his left arm)
Darui - saatnya untuk memberikan lengan kirimu padanya,Raikage-sama!! (* mungkin menyiratkan bahwa raikage tidak main-mainketika dia memukul dengan tangan kirinya)

Sasuke goes flying and is on the ground when Raikage tells him that this is the end and then leaps into the air,..
Sasuke terbang dan kembali ke tanah ketika Raikage mengatakankepadanya bahwa ini adalah akhir dan kemudian melompat ke udara ...

That'sall for this week. The spoiler writer then wonders if next week willstart with the guillotine chop (another wrestling move).
Itu saja untuk minggu ini. penulis spoiler menduga minggu depan akan mulai dengan guillotine chop (gerakan gulat lainnya).

Second Spoiler Note --

*Also,C makes a comment about whether Sasuke is above Itachi in skill as heis able to control the black flames so well (including wrapping themaround him like armor).
* Selain itu, C membuat komentar tentang Sasuke berada diatas itachi dalam keterampilan, sepertinya ia mampu mengendalikan kobaran apihitam dngn baik (termasuk membungkus sekitarnya sepertibaju besi).

----------------------------------------------

Translation

by: Suigetsu

Theshidori breaks the erodou( the belt that the raikage wears) and therest of the shidori penetrates the belly of the raikage(it does notseem to be a deep cut)
chidori memecah erodou (sabuk yg dipakai raikage) dan sisanyadari chidori menghantam perut raikage (tampaknya tidak menjadi luka dalam)

.............. hampir sama dengan di atas

-----------------------------

Additional Info from Nja

Nothing too important, but here it is:

It seems the Raikage is a Nin-Tai Jutsu Pro.
Tampaknya Raikage adalah Nin-Tai Jutsu Pro.

Also,Shi had said something: "He can manipulate the black flames as far asthat? (clad in an armour shape) Is his ability greater than Itachi!?
Juga,Shi mengatakan sesuatu: "Dia dapat memanipulasi api hitam sejauh itu?(Terbungkus dalam bentuk baju besi) Apakah kemampuanya lebih besardaripada Itachi!?


pic nya menyusul...