Spoiler RAW Komik Naruto 462; naruto senju vs sasuke madara,kekuatan vs cinta pewaris Rikudou Sennin

[UPDATED!]Raikage VS Sasuke
Raikage lawan Sasuke

*Raikage charges in
serangan kilat raikage

Suigetsu: "He's fast!”
suigetsu:"dia sangat cepat!"

*Raikage, covered in his raiton chakra, punches Juugo.
raikage dilindungi cakra raiton, memukul juugo

*Juugo stops the punch.
juugo menangkis pukulan

Chapter 462: Sasuke's Ninja Way...!!
chapter 462: jalan ninja sasuke

*C seems to be trying to track Karin (probably the same way she does others)?
shi berusaha melacak karin(cara yg sama mendeteksi yg lain)

*Suigetsu tries to cut C down.
suigetsu mencoba memotong shi

*But is stopped by Darui's sword swing
tapi dihentikan sabetan pedang darui

Suigetsu:"Hey you have a nice one there (talking about Darui's sword). But justbecause mine broke that doesn't mean I'll give it away.”
suigetsu:"kau punya pedang yang bagus juga. bukan karena pedangku patah aku akan menyerah"

*Raikage's punch leaves a big dent in Juugo
pukulan raikage meninggalkan penyok juugo

Raikage: "That's one rodent down”
raikage:"yang satu ini sudah kalah"

*Sasuke tries to use his Sharingan ~~~
sasuke mencoba menggunakan sharingannya

Raikage: Don't think I can be caught by the Sharingan.
raikage:"jangan pikir saya bisa terperangkap dngn sharingan"

C(thinking): "Raikage-sama's synaptic response and his reflex speedrival (*on par with*) that of the Yellow Flash. These guys are keepingup pretty well, but as long as he has the raiton chakra surrounding himto help jump start his reflexes not even the Sharingan will be able tokeep up. On top of that he still...”

shi (berpikir): "kecepatan reflek Raikage(* setara dengan *) Yellow Flash(minato). Orang-orang inimenjaga dengan cukup baik, tapi selama ia mempunyai chakra raitonsekitarnya akan membantu refleksnya Sharingan bahkantidak akan mampu mengimbangi. Di atas semua itu dia masih ... "

*Juugo, while continuing to take punches, seems to split himself? "Haaa haaa haa. Die!!
juugo, sepertinya memisahkan diri jadi dua

Darui: !?

C (thinking): "From zero distance”
shi:"dari jarak dekat"

*Juugo hits Raikage
juugo menyerang raikage

Darui: "Dammit”
darui:"sial"

C (thinking): Did he do it!? What!? You mean he took one of Raikage-sama's attacks and lived!?
shi:"dia kena serangan raikage dan masih hidup??!"

C: !?

*Sasuke appears in front of C
sasuke muncul di depan shi[tamatlah shi :p]

*And a shadow that looks kinda like the Kyuubi envelops C
Dan bayangan yang terlihat seperti Kyuubi menyelubungi shi

C(thinking): "I...Is this...genjutsu...These guys sure know how to use theirfriends attacks as feints! What I can do right now is....dammit! My bodywon't move...”
shi:"ini genjutsu... pria ini tau bagaimana memanfaatkan serangan kawan2nya untuk mengalihkan perhatian. apa yang harus saya lakukan. sial tubuh saya tak bisa bergerak"

*C collapses
shi kolaps

*Sasuke holds his left eye
sasuke menahan mata kirinya

*Darui, as he fights with Suigetsu: "C! What are you lying around for! Get up!”
darui bertarung dengan suigetsu:"shi! apa yang kau lakukan, sadarlah"

Juugo: Haa haa ha I killed him! I killed him good! So who's next!!?
juugo:"saya membunuhnya siapa berikutnya"

*Karin,while still looking on from the shadows thinking: "Hey, Juugo actuallymanaged to be useful! Now I won't be found out. It's time to search forDanzou while I still can...”
karin:"mmhh juugo bisa dimanfaatkan agar aku tak ditemukan. ini saatnya mencari danzo selagi saya bisa"

Karin (thinking): "!!Wha!!?

*Juugo gets hit by Raikage's clothesline!!
juugo kena pukulan raikage

*The scene changes to Naruto
sken beralih ke naruto

*Naruto, banging against the wood bars: "That's a lie...!! You're full of it.
naruto:"itu bohong kau pembohong besar!"

Yamato: "That couldn't be...”
yamato:"itu bisa saja..."

Tobi: "If you're talking about Sasuke then you can't help but mention Itachi.”
tobi:"jika kau membicarakan sasuke maka takkan membantu tanpa menyebut itachi"

Kakashi: "Cut the jokes...I can't very well believe your story (*about the murder of the Uchiha*)”
kakashi:"hentikan bualanmu... saya tak mungkin percaya ceritamu"

Tobi:"Nope...it's no lie. That's the truth about Itachi (*The murder of theUchiha was done under the orders of the higher ups in Konoha*). He diedfor Sasuke's sake as well as for Konoha's sake.”
tobi:"tak apa... ini bukan bohong. itu adalah kebenaran tentang itachi(pembantaian uchiha karena perintah petinggi konoha) dia tewas untuk kepentingan sasuke juga kepentingan konoha"

Kakashi: "Howcould that be? Even if that were the truth, if Sasuke knew about itthen do you really think he would help Akatsuki!? He would have carriedon Itachi's will and returned to Konoha.”
kakashi:"bagaimana mungkin?jika itu benar, dan sasuke tau apa kau pikir dia akan membantu akatsuki? dia akan membawa itachi dan kembali ke konoha"

Tobi: "Hmph...You guys,being Sasuke's teachers and friends, thought you understood Sasuke'strue feelings...but you were seriously mistaken...He's a real-deal avenger!
tobi:"mhhh kalian adalah guru dan teman sasuke, kalian tau perasaan sasuke sebenarnya.. tapi kalian salah besar. dia pendendam sejati"

Naruto: Did you make him that way!?
naruto:"apa kau yang membuatnya begitu?"

Tobi: "No...not me...”
tobi:"bukan.. bukan aku"

Naruto: "...!”

Tobi: "Sasuke made the decision himself.”
tobi:"sasuke membuat keputusan sendiri"

Yamato, Kakashi: "...!”

Naruto: "That's a lie!!!”
naruto:"itu bohong!"

Tobi:"I had to bet on it myself...Whether he would choose to carry on Itachi'swill...or whether he would choose revenge on Konoha...he chose revenge...histrue feelings were that of our side. Sasuke's goal now...is revenge onthe Konoha that persecuted Uchiha clan and Itachi.”

Tobi:"Aku harus bertaruh ... Apakah dia akan memilih untuk melakukankehendak Itachi ... atau apakah ia akan memilih membalas dendam padaKonoha ... dia memilih balas dendam ... perasaannya yang sebenarnya itu dari sisi kami. Tujuan sasuke sekarang ... adalah balasdendam pada Konoha yang menganiaya Uchiha dan Itachi.

Naruto: Why...Why would he...why did it end up like this...!! Why would he turn to revenge...!?”
naruto:"kenapa...mengapa dia membuat jadi berakhir begini.. kenapa dia membalas dendam"

Tobi:"...It can't be helped...That's the blood soaked fate of the Uchiha'shatred. It's like a curse from long ago that continues to this day.”
tobi:"... Hal ini tidak bisa membantu ... Itu darah kebencian Uchiha . Ini seperti sebuah kutukan dari masa lalu yang berlanjut hingga hari ini."

Naruto: "...Fate of their hatred...curse...!?”
naruto:"kebencian ... kutukan?"

Tobi: "Yes...yes the curse of hatred that began long ago with the one called RikudouSennin, ancestor of the ninja.
tobi:"ya.. ya kutukan kebencian dimulai dulu dengan rikudou sennin, nenek moyang ninja"

Kakashi: "RikudouSennin...that's just a myth. The Rinnegan is just a freak mutation...”
kakashi:"rikudou sennin... itu cuma mitos. rinnegan hanya mutasi aneh"

Tobi:"Even myths have some truth mixed in them...Back then the RikudouSennintheorized about the ninja way and sought out peace...but his time camewhile his dream was only half done...So he decided to leave the strengthand the will of his ninja teachings to his two children.”
tobi:"Bahkan mitos memiliki beberapa kebenaran dicampur di dalamnya ... kemudian Rikudou Sennin berteori tentang cara dan mencari kedamaian ... tapi waktunya datang sementara mimpi hanya setengah dilakukan ... Jadi ia memutuskan untuk meninggalkan kekuatan dan kehendak dari ajaran-ajaran ninja kedua anaknya."

Tobi:"The older brother at birth was left with the Sennin's "eyes”—chakrapower and spiritual energy...and came to realize that strength is what isnecessary to achieve peace.”
tobi:"yang tua saat lahir dikaruniai dengan Sennin's "mata"-chakra kekuatandan energi spiritual ... dan datang untuk menyadari bahwa kekuatanadalah yang diperlukan untuk mencapai perdamaian."

Tobi: "The younger brother at birthleft with the Sennin's "body”— willpower and physical energy... and cameto realize that love is what is necessary to achieve peace.”
tobi:"yang kecil saat lahir dikaruniai dengan "tubuh" sennin - kemauan dan energi fisik... dan menyadari bahwa cinta adalah apa yang diperlukanuntuk mencapai perdamaian."

Tobi:"When the Sennin was on his deathbed it came time to choose hissuccessor...However, that decision would give birth to curse of hatredthat continues to this day.”
tobi:"Ketika Sennin di akhir hidupnya, saatnya untuk memilih penggantinya... Namun, keputusan itu melahirkan kutukan kebencian yangberlanjut hingga hari ini."

Naruto: "What do you mean?”
naruto:"apa maksudmu?"

Tobi:"The Sennin, believing that the younger brother who sought love wouldbe more suitable as his successor than the older brother who soughtstrength, chose the younger brother. As the oldest and believing thathe would naturally be the one to succeed the Sennin, the older brothercould not accept the decision and...in his hatred brought war against hisyounger brother.”
tobi:"Rikudo Sennin, percaya bahwa yang lebih muda yang mencari cinta akan lebihcocok sebagai penggantinya daripada kakaknya yang mencarikekuatan, dia memilih yang muda. Sebagai yang tertua dan percaya bahwa ia akansecara alami menjadi orang yang berhasil di Sennin, yang tua tidak dapatmenerima keputusan dan ... kebencian membawa perang terhadap adiklaki-lakinya"

Tobi: "Time passed and even as the bloodlinesthinned/faded the two brothers' descendants continued their fighting.The older brother's descendants came to be known as the Uchiha and theyounger brother's descendants the Senju.
tobi:"Waktu berlalu dan bahkan sebagai garis keturunan menipis / memudar duabersaudara keturunan melanjutkan pertempuran. Saudara yang lebih tuaketurunan kemudian dikenal sebagai Uchiha dan keturunan adiknya dikenal denganSenju."

Tobi: "The fight between me, Uchiha Madara, and the First Hokage Senju Hashiirama was also fate.”
tobi:"pertarungan antara saya, madara uchiha dan hokage senju hashirama juga takdir"

Tobi:"Even though this is only the second time I've met you (*talking toNaruto*), I can tell that you have the Senju's will of fire in you.”
tobi:"walaupun ini pertemuan saya yg kedua tapi saya melihat ada will of fire dlaam dirimu"

Tobi: "Even now I can see the First Hokage in you. Even in death he lives on. My aspiration...my rival and the man I hated most.”
tobi:"Bahkan sekarang aku dapat melihat Hokage Pertama dalam dirimu. Bahkandalam kematian ia hidup. aspirasi saya ... saingan dan orang yang paling dibenci"

Tobi: "The Senju and the Uchiha...The will of fire and hatred...Naruto and Sasuke...”
tobi:"senju dan uchiha... will of fire dan kebencian... naruto dan sasuke.,..."

kembali ke pertarungan

*Juugo is basically pressed into the wall
juugo ditekan ke dinding

*Sasuke tries to cut Raikage from behind
sasuke mencoba memotong raikage dari belakang

Tobi: "You two are likely the next two to have been chosen by fate.”
tobi:"nampaknya kalian berdua yang terpilih takdir"

*Sasuke tries to cut but can't cut Raikage
sasuke tak bisa memotong raikage

Tobi: "The Uchiha are a clan fated to seek revenge.”
tobi:"klan uchiha adalah ditakdirkan membalas dendam"

*Sasuke instantly distances himself from Raikage and begins making handseals
sasuke menjarak dr raikage dsan membuat segel ditanganya

Tobi: "Sasuke has taken all of the Uchiha's anger on himself...and intends to crash that curse of hatred right into the world.”
tobi:"Sasuke telah mengambil semua kemarahan Uchihapada dirinya sendiri ...dan berniat untuk menghancurkan kutukan kebencian di dunia"

*Sasuke prepares his Chidori
sasuke merapal chidori

Tobi: "Hatred—his strongest weapon...his friend...and his strength.”
tobi:"kebencian-senjata terkuatnya... temannya... dan kekuatannya"

*Sasuke charges at Raikage with his Chidori
sasuke menyerang raikage dengan chidori

Tobi: "That (*Hatred*) is Sasuke's ninja way.”
tobi:"kebencian itulah jalan ninja sasuke"

*Possessed by hatred...Sasuke goes into his one-on-one fight!!
Dimiliki oleh kebencian ... Sasuke masuk ke dalam pertarungan satu-lawan-satu!!

End.
abis :P

[wah gile banyak amat yah, bise keder saya translate komik naruto 462 nanti hiksz... akhirnya om tobi cerita juga...]

by: Ohana (serenity85 - NF)

by: Ohana (serenity85 - NF)

by: Ohana (serenity85 - NF)

by: Ohana (serenity85 - NF)

Rikudou Sennin passed away before he could pacify the world. He passeddown the power and will of the ninja sect to two kids (not sure ifthey're his sons). The elder brother was born with the Sennin's eyes,chakra and spiritual energy, and believed that in order to achievepeace, power was required. The younger brother was born with theSennin's body, spiritual force and physical energy, and believed thatto achieve peace, love was required instead. Rikudou Sennin had chosenthe younger brother to be his heir, and hence started the rivalrybetween the two siblings and also the endless curse of hatred for theworld.
Rikudou Sennin meninggal dunia sebelum ia dapat mendamaikan dunia. Dia memberikan kekuatan dan kehendak sekte ninja dua anak-anak (tidakyakin apakah mereka anak-anaknya). Sang kakak lahir dengan mata Sennin,chakra dan energi spiritual, dan percaya bahwa untuk mencapaiperdamaian, kekuatan diperlukan[nagato?]. Adiknya lahir dengan tubuh Sennin,kekuatan spiritual dan energi fisik, dan percaya bahwa untuk mencapaiperdamaian, cinta itu diperlukan sebagai gantinya[naruto?]. Rikudou Sennin telahmemilih adik laki-laki untuk menjadi ahli waris, dan dengan demikianmemulai persaingan antara dua saudara kandung dan juga kutukankebencian tak berujung bagi dunia.

Uchiha are the descendants of the elder brother, andSenju descended from the younger brother. In other words, the rivalrybetween Madara and Hashirama was destined, so is the rivalry betweenNaruto and Sasuke, because Naruto has inherited Shodaime's Will of Fire.
Uchiha adalah keturunan dari sang kakak, dan Senju turunan dari adik.Dengan kata lain, persaingan antara Madara dan Hashirama ditakdirkan,jadi adalah persaingan antara Naruto dan Sasuke, karena Naruto telahmewarisi Shodaime's Will of Fire.

Shi says Raikage activates his body with Raiton chakra and his reaction speed is comparable to that of the Yellow Flash.
Shi mengatakan pada Raikage u mengaktifkan tubuhnya dengan Raiton chakra dankecepatan reaksi sebanding dengan Yellow Flash(yondaime minato).

Status: CONFIRMED SPOILER

by: vered, Sho - NF

C gets caught up in Sasuke's genjutsu

Raikage: Don't get caught up in the Sharingan!

Juugo's way strong

Naruto's and Tobi's talk

Hatred is Sasuke's ninja path!

I'll (upload) the details from my PC in the evening

The conclusion to Raikage vs. Sasuke hasn't come yet

Hatred is Sasuke's ninja path!

Naruto says that
Shi terperangkap dalam genjutsu Sasuke
Raikage: Jangan terjebak dalam Sharingan!
Juugo kuat
Naruto's dan Tobi's bercakap2
Kebencian adalah jalan Sasuke!
Aku akan (upload) lebih rinci malam hari
Kesimpulan untuk Raikage vs Sasuke belum datang
Kebencian adalah jalan Sasuke!
Naruto mengatakan itu