SPOILER RAW KOMIK NARUTO 513; Deidara vs Tsuchikage, Pertarungan ninja sedesa

!

Full Summary

513 Kabuto vs Tsuchikage

With the Tsuchikage's jutsu, Kurotsuchi, Akatsuchi and Tsuchikage take off into the sky.

Kabuto opens Deidara's head with a kunai and does ? with ? (TN: yes the ? are there in the Japanese spoiler)

Kabuto: I'm using a different talisman from Orochimaru-sama. I won't restrict you, Deidara. I don't even understand fine arts

Kabuto: Saya menggunakan jimat berbeda dari Orochimaru. Aku tidak akan membatasimu Deidara. Aku bahkan tidak mengerti seni rupa
Deidara: That's okay, there's no way you could understand my fine art that easily, yeah
Deidara: Tidak apa-apa, memang tak mudah bisa mengerti seni rupaku dengan mudah, yeah
Kabuto: Yeah. Anyway, the explosion you set off right before you died... It became quite the topic of discussion
Kabuto: Ya. Pokoknya, ledakan yang kau buat sebelum tewas ...
Deidara: I told you, didn't I? You can't understand it that easily. To that that would take time. Ye... Yeah.
Deidara: Aku sudah bilang, bukan? kau tidak akan dapat memahaminya dengan mudah. Untuk itu akan memakan waktu. Ye ... Yeah.
Naruto makes all the animals line up in a row, to the amusement of Guy and Bee.
Naruto membuat semua binatang berbaris, untuk hiburan Guy dan Bee.
Bee's friend: We'll have all the animals take shelter in the big turtle's shell
motoi: Kita akan membuat semua binatang berlindung dalam cangkang kura-kura besar itu
Aoba: Since we told him we were here to do a survey on the ecology, he'll probably want to do this
Aoba: Karena kita katakan kepadanya bahwa kita berada di sini untuk melakukan survei pada ekologi, dia mungkin ingin melakukan ini
Yamato: If Naruto gets wind of the war, it won't be good. He isn't going to stay silent if we don't prevent him from finding out. After all, it's a war to protect Naruto himself.
Yamato: Jika Naruto mendengar kabar perang, itu tidak akan baik. Dia tidak akan tinggal diam jika kita tidak mencegah dia dari mencari tahu. Bagaimanapun, ini adalah perang untuk melindungi diri Naruto sendiri.
Kabuto: About the coordinates of this place... They're shifting, aren't they
Kabuto: Tentang koordinat tempat ini ... Mereka bergeser, bukan
Tsuchikage suddenly punches Kabuto
Tsuchikage tiba-tiba memukul Kabuto
Kabuto: Launching an ambush on me, are we, Tsuchikage?
Kabuto: penyergapan padaku, Tsuchikage?
Tsuchikage: Why do you have this bird and Deidara?
Tsuchikage: Mengapa kau memiliki burung dan Deidara?
What Tsuchikage had punched was a clay bunshin of Kabuto, which then breaks apart
Apa yg dipukul Tsuchikage adalah bunshin tanah liat Kabuto, yang kemudian hancur
Deidara: It's been a while, Old man Oonoki. This Deidara here's a clay bunshin too
Deidara: Sudah lama tak jumpa, orangtua Oonoki. Deidara ini juga bunshin tanah liat
Next to them is a bird with the real Deidara and kabuto
Di samping mereka seekor burung dengan Deidara asli dan Kabuto
Then Deidara goes "Katsu!!" and the bunshin explodes!!
Kemudian Deidara merapal "Katsu!!" bunshinya meledak!
Naurto can't tell if an armadillo is male or female so goes to ask Bee
Naruto tidak tahu apakah armadillo jantan atau betina sehingga ia pergi bertanya pada Bee
Bee: The armadillo's a shy one ♪ It isn't proper to check its sex ♪
Bee: armadillo ini pemalu ♪ Hal ini tidak pantas untuk memeriksa ♪ seksnya
Naruto: But this is an ecology survey!
Naruto: Tapi ini adalah survei ekologi!
Bee: I'll keep quiet about this so you just go report that it's a female ♪
Bee: Aku akan diam tentang hal ini sehingga kau laporkan saja ini adalah ♪ betina
Naruto: But it's written on the armadillo's back that it's a male. Go ask that old man. He's the boss of this palce right?
Naruto: Tapi itu ditulis di punggung armadillo bahwa dia laki-laki. tanya orang tua itu.Dia bos disini kan?
Bee: I'll lend a listening ear and ask the armadillo
Bee: Aku akan meminjamkan telinga untuk mendengarkan dan bertanya pada armadillo
Bee: Private is privacy ♪
Bee: pribadi adalah ♪ privasi
Naruto: No wonder this is an S-rank mission~~~!!
Naruto: Tidak heran ini adalah misi ninja peringkat S ~
Bee: Even if the sex has been reversed YO it's not like the world has been turned upside down. What an idiot, this bastard!
Bee: Bahkan jika seks telah dibalik YO itu tidak seperti dunia telah terbalik. Apa lagi idiot ini, bajingan!
In the water there is a huge snake... Bee's friend senses the abnormality
Dalam air ada ular besar ... indra teman Bee merasakan abnormalitasThe huge squid in the sea also senses it
Cumi-cumi besar di laut juga bisa merasakan itu
Deidara has exploded the bunshin. The tsuchikage next to him had been a clay bunshin made by Akatsuchi
Deidara meledakan bunshin tersebut. tsuchikage sampingnya telah menjadi bunshin tanah liat yang dibuat oleh Akatsuchi
"Why are you alive" and other aori
"Kenapa kau masih hidup" dan aori lainnya
Deidara: I was supposed to have killed Sasuke!!
Deidara: Aku seharusnya telah membunuh Sasuke!
Tsuchikage: (It seems like you don't know anything... Deidara)
Tsuchikage: (Sepertinya kau tidak tahu apa-apa ... Deidara)
Kabuto: It couldn't be that it came here without us doing anything?
Kabuto: Tidak mungkin datang ke sini tanpa melakukan sesuatu?
Bee's friend: Has this location been found out already?
motoi: Apakah lokasi ini telah ditemukan?
The big snake bites the big turtle's tail, turtle screams
ular besar mengGigit ekor penyu besar itu, penyu menjerit
At that sound, the location of the island has been revealed
karena suara itu, lokasi pulau telah terungkap
Kabuto, Deidara fly there in a hurry, with tsuchikage hot on their heels
Kabuto, Deidara terbang ke sana terburu-buru, dengan tsuchikage dibelakang merekaThe island rocks, Naruto thinks its an earthquake
Pulau batu bergetar, Naruto berpikir gempa
The snake won't let go of the turtle's tail
Ular tidak mau melepaskan ekor penyu
Kabuto: (Using all types of medicines on Manda's cells~~~ That is the 2nd Generation Manda. It surpasses the original Manda in size, strength and perception!
Kabuto: (Menggunakan semua jenis obat-obatan pada sel-sel Manda ~ ~ ~ Itu adalah Generasi ke-2 Manda Ini melampaui Manda asli dalam ukuran, kekuatan dan persepsi.!
Deidara gets a shock when he sees the island
Deidara mendapat kejutan ketika ia melihat pulau
Kabuto: It isn't an island, it's on a turtle. And in there wait the Hachibi and Kyuubi
Kabuto: Ini bukan sebuah pulau, itu kura-kura. Dan di sana menunggu Hachibi dan Kyuubi
Deidara: You mean that Naruto guy's in there! Yeah!
Deidara: maksudmu Naruto di sana! Yeah!
Kabuto: I'm going to stop the shaking of the island. Deidara, the biggest one please
Kabuto: Aku akan menghentikan getar pulau. Deidara, yang terbesar silakan
The 2nd gen Manda gets onto the island
Manda gen kedua merapat ke pulau
In the sea, the jellyfish Deidara made is below the turtle
Di laut, ubur-ubur Deidara dibuat di bawah penyu
Deidara: I'm going to explode it
Deidara: Aku akan meledaknya
All the animals have been flipped on their backs too
semua binatang telah terbalik
Yamato: Mokuton: Jukai Kotan (birth of a sea of trees)!!
Yamato: Mokuton: Jukai Kotan (kelahiran lautan pohon)!
He calls forth a whole lot of trees to form a cushion for the animals
Dia membuat banyak pohon untuk membentuk suatu bantal untuk binatang
Naruto: This is some crazy earthquake
Naruto: Ini adalah gempa gila
Bee: The world is really turning upside down. What an idiot, this bastard!
Bee: Dunia benar-benar berubah terbalik. idiot, bajingan ini!
Naruto looks at the flipped-over Armadillo. It was a male after all.
Naruto melihat Armadillo yg terbalik. Itu adalah laki-laki
Yamato: This is hardly the time to be carrying out an ecology survey---!!
Yamato: ini tidak waktu untuk melakukan survey ekologi ---!
Bee's friend: It's definite that something is happening out there. But please play along with him about this being an earthquake!
motoi: Ini pasti ada sesuatu yang terjadi di luar sana. tolong urus mereka
Kabuto lands on the island
Kabuto mendarat di pulau
Deidara: I'll handle those guys. I have some debts to pay off
Deidara: Aku akan menangani orang-orang itu. Saya memiliki beberapa hutang untuk dilunasi
Tsuichikage: Deidara, you should know how dreadful I can be...
Tsuichikage: Deidara, kau harus tahu bagaimana mengerikanya saya
Deidara: Oh crap, the old man's snapped
Deidara: Oh sial, orang tua tersentak
Tsuchikage: You haven't forgotten, have you
Tsuchikage: kau belum lupa kan
Tsuchikage makes something like a cero in his two hands (TN: for non-bleach fans, a cero is like some bullet of light)
Tsuchikage membuat sesuatu seperti cero di kedua tangannya (cero adalah peluru cahaya)
The strongest elderly shinobi's livid!!
ninja kuat tertua yg pernah hidup