CONFIRMED Spoiler RAW Komik Naruto 506; Gai vs Kisame, Pertarungan Hidup Mati

Credits: Ohana

Verification: Confirmed

Translation: shounensuki

506　ガイVSキサメ

誰だかわからないガイ

ギャグ交りで色々話す　ビー　お付き　木の葉の人

サメハダ、ビーの所へ行きお話。

その隙に　キサメ水の中へ

『ビー気づけ！チャクラを取られてる』

倒れるビー木の葉の誰か　秘術石針！

ガイ援護　木の葉旋風！！

キサメ　水遁　水鮫弾の術！ガイ倒れるも　俺が止める！

八門遁甲！　第六景門...開！！

そのすきに逃げるキサメ

ビーの手が大きくなり、その手に載乗るガイ　そのまま投げてもらう

ビー倒れる　チャクラなくなって。少し休めば回復♪

ナルト足ひねって　ヤマトに添え木してもらってる

ガイ　空中で口寄せの術！　亀の背中借りて　また飛ぶ。

キサメ　口寄せの術！！鮫が出てくる

そこにガイ登場

口寄せの鮫に、情報の載った巻物を飲ませるキサメ

キサメ　水遁　千食鮫！！　沢山の鮫が津波のように。。。

ガイ　朝孔雀！！

津波の鮫はバラケても、沢山鮫がいてどれが巻物鮫かわからない

ガイ　第七驚門（きょうもん）...　開！！”

キサメ　水遁　大鮫弾の術！！

ガイ　昼虎！！

ガイ死を覚悟した奮戦！！次号決着！！

サーセイ

506: Guy vs Kisame
Komik Naruto 506: Gai melawan Kisame

Guy doesn't know who [Kisame] is.
Guru Gai tak mengetahui siapa kisame

Various gags are made by B, the retainer [Motoi?], and the Konoha people.
Berbagai gags dibuat oleh Bee, pengikut [Motoi?], dan orang-orang Konoha

The story of how Samehada went to Bee.
Kisah tentang bagaimana Samehada ikut Bee.

Kisame uses this oppertunity to go into the water.
Kisame menggunakan keberuntungan untuk masuk ke air.

"Notice B! Eat his chakra.”
"Perhatikan Bee! Makan chakra-nya. "

B collapses.Someone from Konoha: Secret Technique Stone Needle!
Bee roboh. Seseorang dari Konoha: Rahasia Teknik Batu Needle!

Guy covers: Leaf Whirlwind!!
Guy melindungi: Daun angin puyuh!

Kisame: Water Release: Water Shark Missile Technique!Guy collapses too: I will put a stop to this!
Kisame merapal jutsu: Water Release: Teknik Hiu Air Missile! Guy juga roboh: Saya akan menghentikan ini!

Eight Gates Released Formation! Sixth gate, Gate of Brightness... Open!!
Eight Gates Released Formation! gerbang keenam, Gerbang Kecerahan ... Buka!

Kisame uses this oppertunity to run away.
Kisame menggunakan kesempatan ini untuk melarikan diri.

B's hand has become big. Guy is picked up by this hand and is thrown away.
tangan Bee menjadi besar. Guy diangkat oleh tangan ini dan dilemparkan.

B collapses.: I'm out of chakra. I'll recover with a little rest~♪
B roboh: Aku kehabisan chakra.. Aku akan pulih dengan istirahat sebentar ~ ♪

Naruto twists his foot. Yamato makes a splint for him.
Naruto memilin kakinya. Yamato membuat belat baginya.

Guy: Mid-air Summoning Technique! He borrows the back of a turtle and jumps again.
Guy: Mid-air Panggil Teknik! Dia meminjam bagian belakang kura-kura dan melompat lagi.

Kisame: Summoning Technique!! A shark comes out.
Kisame: Teknik Panggil! hiu keluar.

There Guy appears.
Ada Guy muncul.

Kisame makes the shark swallow a scroll with information.
Kisame membuat hiu menelan gulir dengan informasi.

Kisame: Water Release: A Thousand Feeding Sharks!! Many sharks come in like a tsunami...
Kisame: water Release: ribuan Hiu! Banyak hiu datang seperti tsunami ...

Guy: Morning Peacock!!
Guy: Merak Pagi!

The shark tsunami unravels, the many sharks makes it impossible to see which one the scroll shark is.
Tsunami hiu dilepas, ikan hiu banyak tidak memungkinkan untuk melihat mana yang hiu gulir.

Guy: Seventh gate, Gate of Fright... Open!!
Guy: gerbang Ketujuh, Gerbang kengerian ... Buka!

Kisame: Water Release: Great Shark Missile Technique!!
Kisame: water Release: Teknik hiu Rudal raksasa!

Guy: Noon Tiger!!
Guy: harimau malam!

Guy fights hard, ready to die!! Next issue, the conclusion!!
Guy bertarung dengan sngat keras, siap untuk mati! chapter Selanjutnya, kesimpulan!