CONFIRMED Spoiler RAW Komik Naruto 503; Minato Menang vs Pria Bertopeng, Kyuubi Berhasil Disegel

Status: CONFIRMED SPOILERS

by: Ohana - 2Ch / staticstep - NF

マスクの男性の4つの世代がボールのスパイラルを打つ

4世代が死んで戻って村に洗ってマスクマンの方向性を確認する

同じ植物樹液と4つの世代の後ろには男性ボディマスク突然一緒に、

の4つの世代おびえた

3つの土壌シールドは9脚ブロックには、住んでいるか？

カカシと影のチームを派遣する準備ができて

赤井丁シカの父は、父と戦うために準備ができて再生

ゾウ木ノ葉の隅

the rasengan works against the masked man.
rasengan bisa mengenai pria bertopeng

The fourth makes sure he's dead then quickly runs toward the village.
minato memastikan pria bertopeng tewas dan cepat menuju konoha

The masked man suddenly forms with a tree juice(sry guys.my English sucks.but I can comfirm u tat this ability has something to do with zetsu.)
pria bertopeng berubah menjadi pohon(kemampuan seperti zetsu)

the masked man appears behind the fourth and the fourth is shocked.
pria bertopeng muncul di belakang minato, minato terkejut.

The third hokage stops kyuubi by using a doton jutsu.
sarutobi menhentikan kyuubi dengan jutsu doton

Kakashi and a group of anbu is ready to attack.
kakashi dan para anbu bersiap menyerang

Gai,chouji's father and shikamaru's father is also ready to attack.
gai,ayah chouji dan ayah shikamaru juga bersiap menyerang

Danzou appears behind konoha
danzou muncul di belakang konoha

-----------------------

minato hits the rasengan on madara
minato menyerang pria bertopeng dengan rasengan

at the same time puts a hiraishin marking on madaras body
dan sekaligus memberi tanda hirahishin di tubuh pria bertopeng

madara got wounded in the left hand
pria bertopeng terluka tangan kiri

madarae although he gets off, soon gets stabbed by minto with kunai via the marking.
pria berptopeng menyangka lolos, tapi kembali ditusuk kunai minato melalui penanda hiraishin

minato puts a contract sealing on madara. With the contract sealing 9b stops obeying madara.
minato menempelkan segel ke pria bertopeng, dengan segel itu kyuubi menolak mematuhi pria bertopeng

the sharingan marks disappears from 9bs eyes.
sharingan hilang dari mata kyuubi

iruka-mama gets injured protecting iruka
ibu iruka terluka karena melindungi iruka.

iruka papa 'run away!' (to iruka)
bapak iruka mendekat ke iruka

iruka is like 'no, unless with dad and mum ～～～～'
iruka tak bs apa2

konoha is falling apart.
konoha berkeping2

9b goes out of the village.
kyuubi keluar dari konoha

with the third in the lead everyone attacks.
dengan dipimpin sarutobi semua menyerang kyuubi

madara dysons(fade) out with a parting shot ie '9b will be mine eventually'
pria bertopeng menghilang "bagaimanapun kyuubi akan jadi milikku"

iruka is taken away by some jyonin.
iruka diselamatkan jonin

kurenais papa persuades kurenai kakashi and gai. Of things like the 2nd said to danzo hiruzen n co.
ayah kurenai membujik kurenai dan gai. apa yg dikatakan nidaime pada sarutobi cs.

9b tries to breath the chakra ball and minato summons gamabunta
kyuubi membuat gumpalan cakra, minato mensummon gamabunta

minato asks bunta to hold in 9b for a short while and on time-n-space ninjyutsu
minato meminta gamabunta menahan kyuubi sebentar dengan jutsu ruang waktu dia menuju t4 kushina

flies

to the place where naruto n kushina are

minato s running short of chakra.
cakra minato terkuras

kushina although breathing very feebly brings out the chains and captures 9b
nafas kushina lemah mengeluarkan rantai dan menangkap kyuubi

narutos cries
naruto menangis

kushina is decided in her mind and says shes gonna take 9b with her and die.
kushina memutuskan membawa kyuubi mati bersamanya

minato makes confession of love (to kushina)

kushina makes confession of love (to minato)
minato dan kushina berkata saling mencintai

minato cries in tears
minato menangis

the determination of minato becomes different from kushinas.
penentuan minato berbeda dengan kushina

kushinas chakra is for the reunion with naruto. into hakke fuin
cakra kushina untuk naruto(?)

9bs chakra is to be shikifuujined
cakra kyuubi disegel(?)

kushina tells him not to.
kushina mengatakan jangan

minato is sealing half of 9b into himself
minato mensegel kyuubi separoh ke dirinya sendiri

And the other half into naruto with hakke fuin.
dan setengah lagi ke naruto dengan hakke fuin

he(naruto) will open up the future.
naruto akan membukanya suatu hari nanti

because hes our son no matter what, you know.
karena dia anak kita

and makes the seal
dan minato membuat segel shiki jujin

SHKI-JUJIN!